1 00:03:04,852 --> 00:03:06,987 Изпращания от командването! 2 00:03:11,108 --> 00:03:12,134 Спрете. 3 00:03:12,135 --> 00:03:14,757 И спри! Казах ти да спреш! 4 00:03:14,758 --> 00:03:18,258 Ти си по-упорит от муле, с уважение казано. 5 00:03:21,493 --> 00:03:23,528 Здравей, дядо! Кое е най-доброто нещо, което продавате? 6 00:03:23,537 --> 00:03:28,406 Можех да използвам блондинка. Нямате ли и вие една втора ръка? 7 00:03:28,417 --> 00:03:30,202 Без блондинки. 8 00:03:30,210 --> 00:03:33,221 Специалността на фирмата Това е уискито, човече. 9 00:03:33,314 --> 00:03:36,900 Приятна компания, мулето го произвежда и ти го продаваш. 10 00:03:38,594 --> 00:03:42,645 - Хайде, нека го вкусим. - Ето ти си доволен! 11 00:03:48,129 --> 00:03:51,329 аларма! Нападнаха Караулката! 12 00:03:51,982 --> 00:03:55,577 Хайде вън! Към Караулката! Скоро! 13 00:04:03,493 --> 00:04:05,145 Подейства. 14 00:04:18,854 --> 00:04:20,254 въздух! 15 00:04:39,279 --> 00:04:41,473 Към затворите, Да вървим! 16 00:04:58,197 --> 00:04:59,997 О, но започваме! 17 00:05:17,818 --> 00:05:20,877 - Двойно уиски, ето за теб! - Готови! 18 00:05:46,397 --> 00:05:48,806 Освободете затворниците! 19 00:05:57,230 --> 00:05:59,430 Да тръгваме, момичета! Да тръгваме! 20 00:06:04,894 --> 00:06:06,094 хайде де! 21 00:06:09,718 --> 00:06:10,918 тръгвай! 22 00:06:11,142 --> 00:06:12,342 Сила! 23 00:06:13,078 --> 00:06:14,078 След теб! 24 00:06:14,102 --> 00:06:16,802 Хайде да тръгваме! да тръгваме! да тръгваме! Да тръгваме! 25 00:06:19,004 --> 00:06:21,522 Вие също! движи се! 26 00:06:23,592 --> 00:06:25,643 Съберете ги всички! 27 00:06:37,367 --> 00:06:38,567 хей 28 00:06:47,891 --> 00:06:49,391 Не, хей! 29 00:07:06,718 --> 00:07:09,537 Това е подписът на Gordon Watch! 30 00:07:10,264 --> 00:07:12,623 Стига толкова за днес! тръгвай! 31 00:07:15,147 --> 00:07:17,347 - Къде отиде Клей? - Ето го, Гордън. 32 00:07:17,352 --> 00:07:19,879 Да тръгваме, Клей! Да не губим време! 33 00:07:19,898 --> 00:07:23,226 Търсех двойно уиски. Не бих искал да го оставя тук. 34 00:07:23,235 --> 00:07:27,012 Не знам какво да правя с този пияница! Сега ми стига от мъже! 35 00:07:27,105 --> 00:07:28,305 Да тръгваме! 36 00:07:28,929 --> 00:07:31,529 Да тръгваме! Да тръгваме! 37 00:07:56,177 --> 00:07:58,177 Ах, далновидност. 38 00:08:13,827 --> 00:08:15,287 благодаря 39 00:08:39,311 --> 00:08:40,695 Спряно! 40 00:08:48,529 --> 00:08:50,755 Хайде, монтирай се. 41 00:08:54,493 --> 00:08:57,538 Double Whisky ти благодаря, приятелю. 42 00:08:57,562 --> 00:08:59,362 здравей 43 00:10:05,731 --> 00:10:07,309 Двеста долара. 44 00:10:07,833 --> 00:10:09,333 Хиляда долара. 45 00:10:10,027 --> 00:10:13,530 Както можете да видите, Идвам от нищото, както и останалите. 46 00:10:14,031 --> 00:10:18,276 Преди да ти обясня защо те освободих, Ще ви разкажа как започнах. 47 00:10:18,285 --> 00:10:22,014 Баща ми имаше красив златен часовник. 48 00:10:23,238 --> 00:10:25,334 Много ми хареса. 49 00:10:26,335 --> 00:10:30,747 Той ми каза, „Когато умра, ще стане твое.“ 50 00:10:32,240 --> 00:10:34,759 Пет секунди по-късно беше мой! 51 00:10:45,729 --> 00:10:48,565 Банка в Невада. 52 00:10:49,024 --> 00:10:51,977 Шериф в Ню Мексико. 53 00:10:52,069 --> 00:10:57,295 Това е в паметта на търговец на добитък. 54 00:10:57,366 --> 00:10:59,251 Той беше много богат. 55 00:10:59,275 --> 00:11:04,275 Но толкова привързан към парите му, че съм там взеха две унции олово, за да го счупят! 56 00:11:11,922 --> 00:11:15,333 Хей, ако го направиш, ще изплюя уискито обратно които пих през последните два дни. 57 00:11:15,342 --> 00:11:17,352 Няма да те нарани. 58 00:11:25,644 --> 00:11:27,704 Открийте ръката си! 59 00:11:28,021 --> 00:11:30,923 Това е белегът на Изтребителите. 60 00:11:30,941 --> 00:11:32,851 Нашата марка. 61 00:11:33,610 --> 00:11:36,613 Гаранция за абсолютна лоялност. 62 00:11:37,105 --> 00:11:40,700 За всеки член от бандата на унищожителите... 63 00:11:40,724 --> 00:11:43,524 ...доставен мъртъв или жив, петстотин долара. 64 00:11:45,998 --> 00:11:48,007 И за мен... 65 00:11:48,208 --> 00:11:50,294 ... двадесет и пет хиляди долара за мен! 66 00:11:50,318 --> 00:11:53,118 Вижте! Вижте! 67 00:11:54,131 --> 00:11:58,986 Понякога ми се иска да се заколя да ги събера! 68 00:12:01,889 --> 00:12:05,383 С тази марка не можете да изневерите. 69 00:12:05,392 --> 00:12:07,721 Във всички щати, единственият подслон за мъж... 70 00:12:07,745 --> 00:12:11,063 ... че има това нещо на ръката си те са нашите пушки. 71 00:12:11,064 --> 00:12:12,484 Ами ако се опита да изневери... 72 00:12:12,508 --> 00:12:17,653 ...първо щяха да го обесят и тогава ще го попитат какво има да каже! 73 00:12:17,654 --> 00:12:22,582 Вие бяхте в затвора, и те освободих. Да сър. 74 00:12:22,659 --> 00:12:25,670 Защото нашата работа е опасна... 75 00:12:25,694 --> 00:12:29,081 ... Винаги имам нужда от нови елементи за запълване на празнините. 76 00:12:29,082 --> 00:12:32,077 Но където има опасност, има и печалба! 77 00:12:32,085 --> 00:12:34,171 Питайте хората ми дали не е вярно! 78 00:12:34,379 --> 00:12:39,608 Предлагам ви всички да станете мои партньори, вместо да гние в затвора! 79 00:12:40,135 --> 00:12:43,196 Затвориха ме за пиянство. 80 00:12:43,805 --> 00:12:46,266 Утре щяха да ме пуснат. 81 00:12:47,809 --> 00:12:50,661 Не искам да ставам бандит. 82 00:12:50,687 --> 00:12:52,447 Слушай, слушай. 83 00:13:02,271 --> 00:13:03,671 Адиос 84 00:13:10,541 --> 00:13:13,160 Както виждате, не задължавам никого. 85 00:13:13,168 --> 00:13:16,446 Но който не е с нас е против нас. 86 00:13:17,381 --> 00:13:22,167 И така, какво решавате? с мен ли си 87 00:13:22,219 --> 00:13:25,279 - Всички с мен? - Не всички! 88 00:13:31,019 --> 00:13:32,406 Спри! 89 00:13:32,430 --> 00:13:34,447 какво искаш да кажеш 90 00:13:35,148 --> 00:13:37,317 Трябва да помисля за това. 91 00:13:37,359 --> 00:13:39,686 Не харесвам хора, които мислят. 92 00:13:39,778 --> 00:13:42,892 Не, не, чакай Чакай малко, Гордън. 93 00:13:42,916 --> 00:13:45,441 Не бързайте. 94 00:13:45,442 --> 00:13:48,478 На първо място, трябва да сте едно цяло Благодаря, че ме върна при теб. 95 00:13:48,487 --> 00:13:51,064 И тогава трябва да видите как борави с пистолета. 96 00:13:51,073 --> 00:13:53,057 Това ме интересува. 97 00:13:53,075 --> 00:13:55,969 Видях го да излиза войник с бързина... 98 00:13:55,993 --> 00:13:59,138 ... че горкият все още ще е там с отворена уста от почуда. 99 00:13:59,539 --> 00:14:02,175 Можеш да използваш човек като него. 100 00:14:02,709 --> 00:14:07,177 - как се казваш - Като земята, която ограбваш. 101 00:14:07,214 --> 00:14:08,256 Аризона. 102 00:14:08,799 --> 00:14:11,008 Аризона? И тогава? 103 00:14:16,440 --> 00:14:18,975 Колт. Аризона Колт. 104 00:14:19,810 --> 00:14:22,203 Земя и пистолет. 105 00:14:22,270 --> 00:14:25,599 Името ми отива. Аризона Колт. 106 00:14:25,607 --> 00:14:29,752 Чухте ли предложението ми? Искаш ли да си с нас или срещу нас? 107 00:14:29,778 --> 00:14:31,457 И чу ли отговора ми? 108 00:14:32,381 --> 00:14:35,931 - Трябва да помисля за това. - Нямаш време да... 109 00:14:52,300 --> 00:14:54,878 Винаги намирам време за размисъл. 110 00:14:54,886 --> 00:14:57,839 Мразя да решавам бързо. 111 00:14:58,432 --> 00:15:02,010 Дойдох тук да разберем кой и защо... 112 00:15:02,258 --> 00:15:05,058 ...той си беше положил толкова много усилия, за да ме освободи. 113 00:15:07,357 --> 00:15:11,301 И сега, когато разбрах, Благодаря ви много, Гордън Уахт. 114 00:15:11,361 --> 00:15:13,413 Откъде знаеш името ми? 115 00:15:14,031 --> 00:15:18,643 Има твоя портрет на вратите шерифи от тук до Мексико. 116 00:15:21,079 --> 00:15:24,115 Тогава ще ви кажа отговора си. 117 00:15:54,039 --> 00:15:55,839 My bien! 118 00:15:56,490 --> 00:15:59,075 - Хванах го! - Каква гледка! 119 00:15:59,099 --> 00:16:00,799 Браво, Клей! 120 00:16:17,677 --> 00:16:19,570 къде отиваш 121 00:16:23,767 --> 00:16:26,785 Може би за друг път! 122 00:16:30,399 --> 00:16:32,609 Имбецил! на какво се смееш 123 00:16:32,633 --> 00:16:34,635 Имайте предвид, винаги мога да пробия корема ви! 124 00:16:34,736 --> 00:16:37,030 Опитвам се никога да не забравям това, шефе. 125 00:16:37,239 --> 00:16:40,442 Да побързаме с маркировката! Трябва да се махаме от тук! 126 00:16:40,450 --> 00:16:42,993 Не боли толкова много. 127 00:17:51,763 --> 00:17:53,122 Спри! 128 00:17:54,432 --> 00:17:56,342 Слез от коня! 129 00:18:05,151 --> 00:18:07,737 Ще спрем тук за три дни. 130 00:18:07,946 --> 00:18:10,590 Разпределени вода и храна. 131 00:18:11,074 --> 00:18:13,409 И не искам набези. 132 00:18:13,493 --> 00:18:17,495 Първият, който опита, ще се справи с мен. 133 00:18:18,456 --> 00:18:22,160 Никой не трябва да подозира присъствието ни в района. 134 00:18:24,087 --> 00:18:28,833 Възнамерявам да посетя в Blackstone Hill Bank. 135 00:18:28,842 --> 00:18:31,294 Изглежда, че е много добре зареден. 136 00:18:31,303 --> 00:18:33,671 - Не е ли твърде рисковано? - Ама не, тръгвай! 137 00:18:33,695 --> 00:18:35,421 Няма войници. 138 00:18:35,422 --> 00:18:39,948 Те са мирни хора. Малко хора знаят как да използват оръжия. 139 00:18:40,020 --> 00:18:42,255 - Все повече сме. - Вече. 140 00:18:42,439 --> 00:18:45,433 Но този сезон отиват да продават добитък... 141 00:18:45,457 --> 00:18:48,694 ...тогава ще ескортират стадата. 142 00:18:49,195 --> 00:18:53,089 - Просто трябва да знаеш кога си тръгват. - Оттук нататък със сигурност няма да разберем. 143 00:18:53,148 --> 00:18:56,401 Прав си, Клей. Ще разберете. 144 00:18:56,402 --> 00:18:59,240 Отивате в Блекстоун Хил със старание... 145 00:18:59,241 --> 00:19:01,040 ... като всеки гражданин. 146 00:19:01,041 --> 00:19:02,742 Но какво ще стане, ако някой види знака ми? 147 00:19:02,751 --> 00:19:05,245 Да вървим hombre! Какво искаш да бъде? 148 00:19:05,295 --> 00:19:08,765 Или ще го убиеш, или ще те обесят. 149 00:19:09,758 --> 00:19:11,743 Но какъв идиот! 150 00:19:12,218 --> 00:19:15,079 Искаш ли да уведомиш всички, че сме тук? 151 00:19:15,138 --> 00:19:18,173 Гордън, виж! там горе! 152 00:19:20,435 --> 00:19:23,479 Има някой, който не мисли като теб. 153 00:19:28,985 --> 00:19:30,979 Това не е добре утъпкан път. 154 00:19:30,987 --> 00:19:35,024 Който и да е той, трябва да знае, че сме тук. Сигурно ни е последвал. 155 00:19:35,033 --> 00:19:38,570 Играя си с главата кой е този проклет досадник. 156 00:19:39,120 --> 00:19:40,889 Аризона Колт. 157 00:19:41,623 --> 00:19:45,518 Може би мисли дали да приеме предложението ви или не. 158 00:19:47,462 --> 00:19:48,880 Клей! 159 00:19:49,172 --> 00:19:51,666 Вземете пет човека, най-добрият! 160 00:19:51,675 --> 00:19:54,877 И да го убие, разбираш ли? Убий го! 161 00:20:02,936 --> 00:20:04,679 последвайте ме! 162 00:20:15,282 --> 00:20:17,016 Аризона Колт. 163 00:21:01,202 --> 00:21:03,930 Не стреляй, докато не стрелям. 164 00:22:55,025 --> 00:22:57,610 Пистолетът има само шест изстрела. 165 00:22:57,694 --> 00:22:59,454 Излезте малко напред. 166 00:23:03,450 --> 00:23:05,259 това е достатъчно. 167 00:23:10,832 --> 00:23:13,318 Жалко, беше почти нов. 168 00:23:13,335 --> 00:23:16,629 Купих го само преди пет или шест години. 169 00:23:17,255 --> 00:23:21,025 Ако има нещо, което мразя Това е излишен вандализъм. 170 00:23:23,938 --> 00:23:26,215 Дори дрехите им те ще имат нужда от поправка. 171 00:23:26,239 --> 00:23:28,739 Но това е въпрос на няколко цента. 172 00:23:30,602 --> 00:23:32,495 Обърни се малко. 173 00:23:32,520 --> 00:23:35,039 Хайде, казах! 174 00:23:40,695 --> 00:23:42,021 Да, може да мине. 175 00:23:42,113 --> 00:23:46,668 Знаеш ли, отгоре не можех да съм сигурен че си спасил най-добрата рокля. 176 00:23:46,910 --> 00:23:49,654 Радвам се, че не сгреших. 177 00:23:50,121 --> 00:23:53,189 - Хайде, събличай се. - Какво искаш да направиш? 178 00:23:53,809 --> 00:23:56,696 Е, не искаш той да остане по бельо. 179 00:23:57,105 --> 00:23:58,465 Хайде събличай се. 180 00:23:59,189 --> 00:24:00,389 бързо! 181 00:24:37,335 --> 00:24:39,545 Какво ти е, срам ли те е? 182 00:25:04,195 --> 00:25:08,983 Освен вонята на мърша, Не загубих много от промяната. 183 00:25:09,075 --> 00:25:12,070 много ти благодаря Вече можете да си вървите. 184 00:25:12,162 --> 00:25:14,163 Върни се при Гордън. 185 00:25:14,247 --> 00:25:19,402 Мисля, че разбирам, че е нетърпелив за да знам дали ще приема предложението му. 186 00:25:20,003 --> 00:25:23,713 Но още не знам. Трябва да помисля за това. 187 00:25:55,205 --> 00:25:56,931 поздрави 188 00:26:01,795 --> 00:26:04,013 Честита сиеста, шефе. 189 00:26:04,237 --> 00:26:05,737 Ето го пияницата. 190 00:26:07,230 --> 00:26:09,290 Винаги на работа, а? 191 00:26:09,327 --> 00:26:13,581 Трябва да си дезинфекцирам червата от целия прах, който погълнах. 192 00:26:25,276 --> 00:26:28,237 Човек на кон! Това е Клей! 193 00:26:28,246 --> 00:26:29,981 сам? А другите? 194 00:26:30,056 --> 00:26:31,891 Клей идва! 195 00:26:34,895 --> 00:26:36,898 Вижте колко е красив! 196 00:26:36,907 --> 00:26:41,309 Разгледайте го внимателно! Знаеш ли какво ти казвам? Розовото му отива! 197 00:26:41,333 --> 00:26:44,433 - Беше ли ти горещо, Клей? - Какво шоу! 198 00:26:44,528 --> 00:26:47,028 Нямате ли малко срам? Безсрамник! 199 00:26:47,112 --> 00:26:48,832 Пазачи, арестувайте го! 200 00:26:48,909 --> 00:26:50,960 Какво, болят ли те краката? 201 00:26:50,984 --> 00:26:52,984 Каква красива мацка! 202 00:26:53,722 --> 00:26:55,522 - Какво стана? - Това проклето... 203 00:26:55,581 --> 00:26:58,384 ...уби останалите и той ми взе нещата. 204 00:26:58,393 --> 00:27:02,397 Тогава той каза, че не го прави все пак реши дали ще остане при нас. 205 00:27:02,397 --> 00:27:06,275 - Стига вече. реших. - Ще останеш ли по бельо? 206 00:27:06,610 --> 00:27:09,229 - какво правиш - Имам нужда от рокля, нали? 207 00:27:09,237 --> 00:27:11,314 Всички на кон! 208 00:28:05,919 --> 00:28:08,004 N-O прави не. 209 00:28:08,080 --> 00:28:13,600 Съдейки по външния вид, реши да не приеме вашето предложение. 210 00:28:14,344 --> 00:28:15,628 Той ще плати за това. 211 00:28:15,637 --> 00:28:17,217 Ще победим цялата област... 212 00:28:17,241 --> 00:28:21,141 ...и тогава ти, Клей, ще продължиш за Blackstone Hill с управление. 213 00:28:21,142 --> 00:28:23,627 Знаеш какво трябва да направиш. 214 00:28:25,751 --> 00:28:27,051 Да тръгваме! 215 00:29:40,096 --> 00:29:42,799 Много липсва усърдие за Блекстоун Хил? 216 00:29:42,807 --> 00:29:45,227 Е, ако не загуби още едно колело... 217 00:29:45,251 --> 00:29:47,394 ...ако бандитите не нападнат отново... 218 00:29:47,395 --> 00:29:49,856 ...ако не осакатим кон... 219 00:29:50,080 --> 00:29:52,399 ...трябва да е тук днес или утре. 220 00:29:52,400 --> 00:29:55,703 Вече има няколко човека чакам там. 221 00:29:55,737 --> 00:29:56,755 благодаря 222 00:30:00,075 --> 00:30:01,660 - Осем! - По дяволите, какъв късмет! 223 00:30:01,868 --> 00:30:03,620 Той е добър. Ето ги и моите. 224 00:30:03,828 --> 00:30:05,430 - Господа. - Поздрави. 225 00:30:05,454 --> 00:30:06,947 Хайде, твой ред е. 226 00:30:06,948 --> 00:30:09,534 Хей приятелю искаш ли да играеш с нас? 227 00:30:09,542 --> 00:30:11,536 Благодаря, не е за мен. Не знам как да играя. 228 00:30:11,544 --> 00:30:15,081 няма значение, всичко, от което се нуждаете, е няколко долара за залагане. 229 00:30:15,090 --> 00:30:18,292 - Можеш да удвоиш това, което имаш. - Или да го загубиш. 230 00:30:19,552 --> 00:30:22,796 - Накъде си се запътил? - На хълма Блекстоун. 231 00:30:22,856 --> 00:30:24,924 Ще депозирам гнездото в банката. 232 00:30:25,225 --> 00:30:28,286 Поздравления, страхотна идея и страхотна банка. 233 00:30:29,062 --> 00:30:31,298 - Какво знаеш? - Аз съм директорът. 234 00:30:31,798 --> 00:30:34,267 А, добре. Безопасна ли е вашата банка? 235 00:30:34,276 --> 00:30:35,610 Много безопасно. 236 00:30:36,319 --> 00:30:39,063 Докато не го ограбят. 237 00:30:39,072 --> 00:30:40,131 здравей приятел 238 00:30:40,240 --> 00:30:42,317 заспахте ли Хайде, твой ред е. 239 00:30:42,325 --> 00:30:43,920 - Какво е бързането? - Седем! 240 00:30:43,944 --> 00:30:46,143 Както и да е, преди дилижансът да пристигне... 241 00:30:46,144 --> 00:30:48,244 - Бих искал да го направя отново, ако ми позволите. - Седни. 242 00:30:48,268 --> 00:30:49,657 Точно така. 243 00:30:50,458 --> 00:30:53,411 Виждали ли сте Свърших го някои корекции на вашата рокля. 244 00:30:53,420 --> 00:30:56,180 - Какво мислиш сега? - Много елегантен. 245 00:30:56,256 --> 00:30:57,325 И твоята е красива. 246 00:30:57,349 --> 00:31:01,844 Жалко, че е малко дълъг на ръкавите. Но може би сте искали така. 247 00:31:02,345 --> 00:31:06,225 идва дилижансът до Блекстоун Хил! 248 00:31:06,249 --> 00:31:08,849 Слава богу, ако днес не оплешивях. 249 00:31:46,334 --> 00:31:47,701 Сега е мой ред. 250 00:31:47,710 --> 00:31:50,379 - За твое здраве, Долорес. - благодаря ви 251 00:31:50,488 --> 00:31:53,122 Ако не ме целунеш, Няма да те пусна да минеш. 252 00:31:53,146 --> 00:31:54,646 Платете таксата. 253 00:31:54,670 --> 00:31:57,399 Целувките ми струват много повече, скъпа моя. 254 00:31:57,400 --> 00:31:59,886 - Успех и ела скоро. - благодаря ви 255 00:31:59,910 --> 00:32:02,910 Долорес, колко ще ми липсваш! 256 00:32:03,615 --> 00:32:06,442 - Занеси това на Майк. - Двайсет цента ресто. 257 00:32:08,119 --> 00:32:10,329 искаш ли да знаеш нещо 258 00:32:11,706 --> 00:32:14,901 И когато се върнем, го правим страхотно парти. Зависи от мен! 259 00:32:14,910 --> 00:32:17,179 - О, ето го нашият Джон. - Вечерен шериф. Добър ден на всички. 260 00:32:17,187 --> 00:32:20,139 - Най-накрая успяхте да дойдете. - Браво, Джон. 261 00:32:20,282 --> 00:32:23,267 - Госпожице. - ЗДРАВЕЙ. - Хайде, не се срамувай, ела при нас. 262 00:32:23,343 --> 00:32:26,354 Елате и пийнете с нас. 263 00:32:27,138 --> 00:32:29,915 Едно уиски за неговия приятел Джон. 264 00:32:31,226 --> 00:32:32,944 Благодаря, шерифе. 265 00:32:36,523 --> 00:32:40,600 Така че, момче. Реши, Джейн или Долорес? 266 00:32:46,783 --> 00:32:49,235 Винаги си толкова щедър. 267 00:32:49,661 --> 00:32:52,405 Бях с двадесет години по-млад. 268 00:32:53,873 --> 00:32:55,525 и двете! 269 00:32:57,502 --> 00:32:58,803 Джон! 270 00:32:58,962 --> 00:33:00,408 Вие сте тук! 271 00:33:00,409 --> 00:33:04,615 - Ще те оправя, кучешки сине! - Татко! 272 00:33:06,094 --> 00:33:09,422 Ето как се подчиняваш на баща си! 273 00:33:09,431 --> 00:33:12,517 Не, не ме удряй, татко! Не правех нищо лошо! 274 00:33:12,851 --> 00:33:16,346 Дойдох тук само да кажа здравей тези приятели, които тръгват с добитъка! 275 00:33:16,354 --> 00:33:21,223 В тази бърлога на сатаната има само изгубени приятели! 276 00:33:21,276 --> 00:33:24,094 - Ох, татко! - Вън! 277 00:33:28,241 --> 00:33:29,984 Приятно пътуване, момчета. 278 00:33:30,008 --> 00:33:31,185 Веднага у дома! 279 00:33:31,186 --> 00:33:33,371 Едно последно питие, момчета! 280 00:33:33,740 --> 00:33:37,800 - Но татко, вече съм мъж! - Ще гледаш жени, когато ти кажа! 281 00:33:37,888 --> 00:33:41,516 Как ще ти кажа и какво ще ти кажа! 282 00:33:41,640 --> 00:33:45,840 - Разбра, кучешки сине! - Татко! 283 00:33:45,864 --> 00:33:50,364 Ще те накарам да се отървеш от определени желания! 284 00:34:06,529 --> 00:34:09,524 Блекстоун Хил! Един час спирка. 285 00:34:09,532 --> 00:34:12,827 Но тъй като става късно, спим тук и тръгваме призори. 286 00:34:13,036 --> 00:34:15,229 Хубав начин на мислене. 287 00:34:25,674 --> 00:34:27,033 господа 288 00:34:38,311 --> 00:34:41,346 - Мога ли да те почерпя с едно питие? - Естествено. 289 00:34:41,439 --> 00:34:44,768 Предложението за напитка това е покана за приятелство. 290 00:34:44,776 --> 00:34:46,770 Не се шегувай сега, една твоя дума ще е достатъчна... 291 00:34:46,778 --> 00:34:48,313 Знам, човече. 292 00:34:48,321 --> 00:34:51,866 И всичко това заради вас лидер в брандинга като волове. 293 00:34:52,075 --> 00:34:54,586 Говорете тихо, може да ни чуят. 294 00:35:02,586 --> 00:35:04,220 Здраве приятели. 295 00:35:22,522 --> 00:35:24,157 Колко елегантно. 296 00:35:25,025 --> 00:35:28,085 - Напитки за двама. - Две чаши. 297 00:35:31,823 --> 00:35:35,571 не благодаря Без уиски. Чаша мляко за мен. 298 00:35:36,870 --> 00:35:39,856 Вие сте на грешното място, Това не е конюшня. 299 00:35:39,873 --> 00:35:43,100 - И кой би си помислил? - Искаш ли бира? 300 00:35:43,960 --> 00:35:46,945 - Отивай за бирата. - Една бира. 301 00:36:11,071 --> 00:36:12,847 Досега не си ме продал. 302 00:36:12,871 --> 00:36:15,255 Ако имате нужда от пари, Мога да ти го дам. 303 00:36:15,256 --> 00:36:16,759 Колко искаш да млъкнеш? 304 00:36:16,760 --> 00:36:20,664 Това би било глупаво от ваша страна плати за нещо, което вече имаш. 305 00:36:21,197 --> 00:36:24,142 Ще ви се стори странно, но аз си гледам работата. 306 00:36:24,351 --> 00:36:26,353 Но тогава какво ще правиш? 307 00:36:26,461 --> 00:36:29,945 аз не знам Трябва да помисля за това. 308 00:36:33,962 --> 00:36:37,462 - Е, какво е? - Три пъти. 309 00:36:39,849 --> 00:36:41,150 разбирам 310 00:36:41,935 --> 00:36:43,252 не 311 00:36:46,731 --> 00:36:50,199 - Играеш карти, нали? - Остра наблюдателност. 312 00:36:50,209 --> 00:36:51,509 разбирам 313 00:36:52,612 --> 00:36:56,872 - На покер? - Не, за да ядосвам досадните хора. 314 00:36:57,075 --> 00:36:58,910 Пълна качулка. 315 00:37:01,738 --> 00:37:03,138 А сега в леглото. 316 00:37:03,163 --> 00:37:05,742 на разсъмване, трябва да тръгнете с добитъка. 317 00:37:05,743 --> 00:37:08,128 И се опитайте да стоите настрана възможно най-малко. 318 00:37:08,236 --> 00:37:11,981 Знаеш това и без теб Blackstone Hill остава практически беззащитен. 319 00:37:12,090 --> 00:37:13,933 - Успех, момчета. - Благодаря ви, 320 00:37:13,941 --> 00:37:17,104 Ще направим Долината на смъртта и между тях Ще се върнем след около десет дни. 321 00:37:17,138 --> 00:37:19,537 Може би дори по-малко. 322 00:37:19,538 --> 00:37:22,597 Успех! Златен бизнес! 323 00:37:24,561 --> 00:37:27,363 Толкова ли се интересуваш от тези мъже? 324 00:37:33,904 --> 00:37:36,505 - Две двойки, Педро. - Веднага. 325 00:37:42,329 --> 00:37:44,364 Дори не знам името ти... 326 00:37:44,372 --> 00:37:49,536 ...и все пак съм убеден в това Скоро ще се сприятелим двамата. 327 00:37:50,503 --> 00:37:52,096 Долорес... 328 00:37:55,884 --> 00:37:57,476 Карти? 329 00:38:00,889 --> 00:38:02,248 Сервира се. 330 00:38:02,272 --> 00:38:03,772 Карти? 331 00:38:06,603 --> 00:38:08,612 - Карти? - Две. 332 00:38:10,336 --> 00:38:12,336 - Карти? - Три. 333 00:38:14,703 --> 00:38:16,746 Един за мен. 334 00:38:22,035 --> 00:38:23,786 Десет долара. 335 00:38:28,458 --> 00:38:31,476 - Ветровете. - Виждам ветровете ти. 336 00:38:35,298 --> 00:38:37,358 Е, Майк? 337 00:38:38,093 --> 00:38:39,269 Това е лош късмет, човече. 338 00:38:39,286 --> 00:38:42,821 Но как се играе с четири еднакви карти? 339 00:38:42,973 --> 00:38:44,023 като! 340 00:38:45,109 --> 00:38:48,461 Браво, Майк! Дори го предупредих. 341 00:38:51,885 --> 00:38:54,885 Стига, Майк. седнете 342 00:38:56,069 --> 00:38:58,337 Ваш ред е да раздавате карти. 343 00:39:08,164 --> 00:39:13,692 Струваше си да получа удар в лицето да се насладите на такава перспектива. 344 00:39:17,966 --> 00:39:21,027 Те бият здраво тук. 345 00:39:22,178 --> 00:39:25,799 Моля, да любезно, заведи ме в една стая. 346 00:39:27,642 --> 00:39:32,094 Стойте на себе си. нямаш нужда от мен 347 00:39:33,023 --> 00:39:35,091 Не съм добър за теб... 348 00:39:36,215 --> 00:39:38,652 ...или го правиш за пари? 349 00:39:38,653 --> 00:39:43,088 Не знам, ще трябва да помисля. 350 00:39:44,451 --> 00:39:47,838 Пич, не се притеснявай. 351 00:39:48,246 --> 00:39:53,548 Това е Джейн. Няма нищо общо с нея. 352 00:39:54,127 --> 00:39:58,330 Долорес, сестра му, ето я. Този е много по-достъпен. 353 00:39:58,354 --> 00:40:00,925 Той не казва не на никого. 354 00:40:01,426 --> 00:40:03,845 Предпочитам трудни ястия. 355 00:40:04,387 --> 00:40:07,189 Както и да е, благодаря за информацията. 356 00:40:59,359 --> 00:41:01,936 Харесвам силни мъже като теб. 357 00:41:08,577 --> 00:41:10,503 Ти си от бандата на Изтребителите! 358 00:41:10,554 --> 00:41:11,646 млъкни! 359 00:41:11,647 --> 00:41:14,693 не! не! не! 360 00:41:14,794 --> 00:41:16,794 не! не! 361 00:41:17,218 --> 00:41:21,018 не! не! не! 362 00:41:30,240 --> 00:41:32,675 побързайте! Отидете до кметството. 363 00:41:32,699 --> 00:41:36,199 Съвпадащи месечни за Ню Мексико! 364 00:42:42,295 --> 00:42:46,364 Ще бъдеш отмъстена, Долорес. обещавам ти 365 00:42:51,888 --> 00:42:54,924 Прости му греховете, Господи... 366 00:43:21,585 --> 00:43:26,795 Никой от нас никога няма да има мир, докато не обесихме убиеца. 367 00:43:27,632 --> 00:43:31,286 Невъзможно е да е било един от Блекстоун Хил. 368 00:44:03,335 --> 00:44:06,928 - Смелост. - Да, силно. 369 00:44:07,255 --> 00:44:10,299 Благодаря ви, приятели, за солидарността. 370 00:44:10,508 --> 00:44:13,954 Днес не ми се играе. Не мога да се концентрирам. 371 00:44:14,262 --> 00:44:16,525 Винаги го имам пред очите си горката Долорес. 372 00:44:16,549 --> 00:44:18,749 Съжалявам, приятели. 373 00:44:22,020 --> 00:44:24,522 Мога ли да заема мястото му? 374 00:44:28,318 --> 00:44:32,547 Виж, страннико, тук е сериозно, без ограничения за залагане. 375 00:44:33,573 --> 00:44:34,991 Първо ще ти кажа. 376 00:44:35,015 --> 00:44:39,119 Ако не можете да играете, ще те одерем като кос. 377 00:44:39,120 --> 00:44:43,057 Това е всичко, което имам. Няма да можеш да ме победиш много повече. 378 00:44:43,124 --> 00:44:44,724 Добре. 379 00:45:18,743 --> 00:45:20,743 - Край. - Край. 380 00:45:21,121 --> 00:45:24,721 - Край. - Край. 381 00:45:25,292 --> 00:45:27,559 отварям. Пет долара. 382 00:45:32,924 --> 00:45:35,592 - Карти? - Един. 383 00:45:35,886 --> 00:45:37,695 Три за мен. 384 00:45:37,929 --> 00:45:40,463 - Карти? - Един. 385 00:45:40,515 --> 00:45:43,075 - Карти? - Сервирано. 386 00:45:44,060 --> 00:45:45,761 Две за мен. 387 00:45:54,738 --> 00:45:56,347 Дума на слугата. 388 00:45:56,371 --> 00:45:59,171 - Дума на слугата. - Дума на слугата. 389 00:45:59,301 --> 00:46:00,901 Слово. 390 00:46:06,541 --> 00:46:08,226 Един долар. 391 00:46:10,253 --> 00:46:12,013 Десет долара. 392 00:46:14,841 --> 00:46:17,718 - Петдесет долара. - Върви. 393 00:46:18,595 --> 00:46:19,846 не 394 00:46:21,932 --> 00:46:23,799 До сто. 395 00:46:25,435 --> 00:46:27,011 върви 396 00:46:45,288 --> 00:46:47,365 Моето ресто. 397 00:46:50,210 --> 00:46:54,219 - Е, какво правиш? - Трябва да помисля за това. 398 00:46:58,635 --> 00:47:00,211 разбирам 399 00:47:01,179 --> 00:47:02,913 Цвят. 400 00:47:06,137 --> 00:47:08,137 Не е достатъчно. 401 00:47:08,353 --> 00:47:10,180 - Четири аса. - Четири аса? 402 00:47:10,188 --> 00:47:14,000 Да, ако имате нещо против да загубите парите си, не играйте и го сложете в банката. 403 00:47:26,121 --> 00:47:28,181 Всичко е тихо. 404 00:48:39,569 --> 00:48:41,663 Ето го. тук 405 00:48:57,187 --> 00:49:01,587 ...нашите книги говорят ясно. Потърсете себе си. 406 00:49:03,134 --> 00:49:04,986 Добро утро, господа. 407 00:49:05,019 --> 00:49:08,990 Видях те някъде. Вие сте Гордън Уахт. какво искаш 408 00:49:09,065 --> 00:49:11,659 Само малко пари, hombre. 409 00:49:11,768 --> 00:49:13,227 убиец! не! 410 00:49:18,024 --> 00:49:22,187 А сега бъдете добри, защото днес Нямам желание да снимам. 411 00:49:22,195 --> 00:49:24,121 До стената! 412 00:49:28,785 --> 00:49:31,288 Знаете, че това е изстрел струва почти половин долар? 413 00:49:31,312 --> 00:49:33,312 Не искам да губя. 414 00:49:45,677 --> 00:49:50,264 Бил ли си свещеник като дете? С лице към стената! 415 00:49:53,310 --> 00:49:55,929 Да минем по същество. Пари вън! 416 00:49:55,937 --> 00:49:58,689 Отворете сейфа, да тръгваме! 417 00:49:59,774 --> 00:50:05,622 Господа, не забравяйте да бъдете герои служи само за да умре преди времето си. 418 00:50:12,463 --> 00:50:16,274 А, не е лошо, hombre! Хайде с чантите! 419 00:50:16,582 --> 00:50:20,475 - Един долар. - Ето го. 420 00:50:22,210 --> 00:50:23,610 Ястие. 421 00:50:25,717 --> 00:50:29,045 За това, че не знам как да играя, не се справяш много зле. 422 00:50:29,137 --> 00:50:32,646 - Три пъти. - не 423 00:50:34,892 --> 00:50:36,193 разбирам 424 00:50:36,227 --> 00:50:38,479 - Трима царе, стигат ли? - Разбира се, че са достатъчни. 425 00:50:38,487 --> 00:50:41,148 Непознатият има само три жени. 426 00:50:41,172 --> 00:50:43,172 Какво, три жени? 427 00:50:45,611 --> 00:50:51,664 Непознатият няма три жени. Непознатият има три аса. 428 00:50:52,635 --> 00:50:55,964 През живота си никога не съм виждал по-щастлив идиот от теб. 429 00:50:56,372 --> 00:50:57,561 Увереност за увереност... 430 00:50:57,585 --> 00:51:01,352 ...никога не съм имал късмет да одереш някой по-неумен от теб. 431 00:51:02,253 --> 00:51:03,466 Не ти го препоръчвам. 432 00:51:03,490 --> 00:51:06,490 Може да ме чака изненада също в тази област. 433 00:51:10,053 --> 00:51:12,588 Който мами може и да убива! 434 00:51:12,612 --> 00:51:14,012 Негодник! 435 00:51:30,573 --> 00:51:31,916 Вижте! 436 00:51:38,873 --> 00:51:41,458 Не се притеснявай, мисли за парите. 437 00:52:03,022 --> 00:52:05,241 Високо по обяд! 438 00:52:37,223 --> 00:52:39,099 - какво става - Стрелят навсякъде. 439 00:52:39,107 --> 00:52:41,344 На север, на юг, на изток и на запад. 440 00:52:41,352 --> 00:52:44,388 По-добре да тръгваме сега, иначе нашите пари... 441 00:52:44,397 --> 00:52:47,873 - Нашите пари? - Нашите така да се каже. 442 00:52:47,900 --> 00:52:49,677 - Направихте ли го вие двамата? - Готово. 443 00:52:49,678 --> 00:52:50,684 Тогава навън. 444 00:52:50,685 --> 00:52:53,188 И тези за възстановяване на разходите. 445 00:52:53,448 --> 00:52:56,561 Залагам от днес Главата на Гордън Уахт... 446 00:52:56,585 --> 00:52:59,520 ... ще достигне до петдесет хиляди долара. 447 00:53:00,121 --> 00:53:01,530 не бой се 448 00:53:01,539 --> 00:53:04,158 Искам да убия някои само един от вас, не всички. 449 00:53:04,167 --> 00:53:05,826 Най-високият. 450 00:53:06,419 --> 00:53:10,404 А сега си и най-дългият. Спри! 451 00:53:10,447 --> 00:53:13,014 - Да тръгваме! - Да, шефе. 452 00:53:22,226 --> 00:53:25,588 Когато видя звезда, пистолетът стреля сам. 453 00:53:27,732 --> 00:53:29,575 Ето ги конете, Да вървим! 454 00:53:36,866 --> 00:53:39,142 Бързо, всички на коне! 455 00:53:40,866 --> 00:53:44,266 Да тръгваме, мучачос! Да тръгваме! 456 00:53:45,990 --> 00:53:48,790 Да тръгваме! Да тръгваме! 457 00:54:05,311 --> 00:54:06,403 татко! 458 00:54:06,938 --> 00:54:11,684 Липсваше ми, но беше той, сигурен съм в това. Той беше човекът, който уби Долорес. 459 00:54:11,692 --> 00:54:14,663 Хайде, Педро, опитай се да се успокоиш сега. 460 00:54:16,287 --> 00:54:18,287 Човекът, който уби Долорес. 461 00:54:19,200 --> 00:54:22,802 Накратко, разпознахте убиеца на дъщеря ви. 462 00:54:22,829 --> 00:54:27,363 да Той беше един от Унищожителите. 463 00:54:27,458 --> 00:54:30,828 Пристигнах с вас с дилижанс. Той ти е приятел. 464 00:54:30,837 --> 00:54:35,922 Да, дойде с мен, но той не ми е приятел. 465 00:54:35,925 --> 00:54:39,085 Колко ще ми дадеш, ако ти го взема? 466 00:54:40,763 --> 00:54:45,017 Искаш да кажеш, че ще отидеш сам да потърся един от Унищожителите? 467 00:54:46,060 --> 00:54:47,695 точно така 468 00:54:48,738 --> 00:54:52,306 Махнете този кестен от огъня това е моята работа. 469 00:54:52,430 --> 00:54:55,650 - Колко ще ми дадеш? - Не ми вярвай, татко, той е измамник. 470 00:54:55,695 --> 00:54:58,439 Но стреляй като Архангел Михаил. 471 00:54:58,448 --> 00:55:02,874 - Колко ще ми дадеш? - Не съм богат. 472 00:55:02,910 --> 00:55:06,687 - Мога да ти дам петстотин долара. - Пет хиляди. 473 00:55:06,706 --> 00:55:08,449 Един убиец не струва много. 474 00:55:08,473 --> 00:55:11,135 Каквото питате Това е цената на вашия страх! 475 00:55:11,836 --> 00:55:13,320 Познахте. 476 00:55:13,463 --> 00:55:16,749 Колкото повече ме е страх, толкова по-висока е цената. 477 00:55:18,926 --> 00:55:21,178 Вземи го или го остави. 478 00:55:24,182 --> 00:55:26,634 Не мога да ти дам това, което нямам. 479 00:55:26,642 --> 00:55:28,803 Е, може би с колекция в града... 480 00:55:28,811 --> 00:55:32,181 Какво можем да съберем? Двайсет долара. Тридесет, с малко късмет. 481 00:55:32,190 --> 00:55:35,601 В неделя, в църквата, никой не дава повече от два цента. 482 00:55:37,320 --> 00:55:39,781 Добре, петстотин долара. 483 00:55:41,157 --> 00:55:43,366 И дъщеря ти, Джейн. 484 00:55:43,701 --> 00:55:45,304 Искаш ли да се ожениш за нея? 485 00:55:45,305 --> 00:55:48,920 - За една нощ. - За една нощ! 486 00:55:49,040 --> 00:55:52,050 Обичате ли да обиждате бедните хора? 487 00:55:52,126 --> 00:55:55,405 Е, разбирам, че четири хиляди и петстотин долара за жена... 488 00:55:55,606 --> 00:55:59,628 ... може да ви се стори пресилено, но го направих, за да те срещна. 489 00:55:59,717 --> 00:56:02,985 Доведете ми този убиец. Жив или мъртъв, все едно е. 490 00:56:03,013 --> 00:56:06,680 - Заклех се да отмъстя за сестра си. - Имам ли думата ви за обезщетението? 491 00:56:06,774 --> 00:56:10,734 - Джейн! Няма да направиш нещо такова! - Да, ще го направя. 492 00:56:11,437 --> 00:56:12,847 Имаш думата ми. 493 00:56:12,855 --> 00:56:16,783 Тук е случаят, когато женската дума струва повече от това на мъж. 494 00:56:16,984 --> 00:56:18,144 С разрешение. 495 00:56:18,152 --> 00:56:20,396 По-омразно изнудване не съм чувал! 496 00:56:20,405 --> 00:56:24,633 Никога не съм виждал такова копеле по-негодник от теб! Този рай... 497 00:56:24,769 --> 00:56:27,969 ...защитавам те, сине. 498 00:57:13,666 --> 00:57:17,370 Когато имам хубава купчина долари Аз също правя ракла C в джоба си! 499 00:57:17,378 --> 00:57:20,932 Нека помним, че има само този източник, преди хълма Блекстоун. 500 00:57:30,856 --> 00:57:32,356 След теб! 501 00:57:38,357 --> 00:57:41,160 Който завърши последен, остава без вода! 502 00:57:51,681 --> 00:57:52,981 хей 503 00:57:53,706 --> 00:57:55,791 Наздраве момчета! 504 00:57:59,563 --> 00:58:04,831 Не. Защо спираш да пиеш? Правете го в свободното си време. 505 00:58:05,718 --> 00:58:07,869 Огледай се наоколо. 506 00:58:09,180 --> 00:58:10,523 Преглед? 507 00:58:10,547 --> 00:58:15,083 Вие сте заобиколени. Така казват, нали? 508 00:58:16,354 --> 00:58:20,866 Надявам се, че сте разбрали че няма смисъл да се шегуват. 509 00:58:20,900 --> 00:58:23,403 И така, добитъкът се продава добре? 510 00:58:23,427 --> 00:58:25,838 Тази година цената Поскъпна доста, нали? 511 00:58:25,839 --> 00:58:27,339 Негодник! 512 00:58:33,996 --> 00:58:38,525 Така че научете се! Подредете се и елате напред. 513 00:58:39,210 --> 00:58:41,162 Какво има, не разбираш ли? 514 00:58:41,170 --> 00:58:43,523 Един след друг, казах! 515 00:58:43,547 --> 00:58:47,047 Предадоха оръжие. Да тръгваме! 516 00:58:53,181 --> 00:58:54,681 Да тръгваме! 517 00:59:12,410 --> 00:59:16,021 Двойно уиски, спри да пиеш! Има работа за вас! 518 00:59:16,080 --> 00:59:20,717 Ти, който имаш специален усет за долари, подуши тези господа. 519 00:59:21,544 --> 00:59:23,320 Идвам, шефе. 520 00:59:44,844 --> 00:59:46,344 Ето ви. 521 01:00:13,763 --> 01:00:15,456 Какъв усет! 522 01:00:50,425 --> 01:00:51,867 Готово? 523 01:01:01,491 --> 01:01:04,491 Качвайте се, деца, това е достатъчно. 524 01:01:11,279 --> 01:01:13,372 От какво се учудваш? Вие сте свободни. 525 01:01:13,396 --> 01:01:17,117 Добре си се справил и като награда ви оставям свободен. 526 01:01:17,118 --> 01:01:19,979 Давай, давай. 527 01:01:24,203 --> 01:01:26,803 Да тръгваме! Да тръгваме! 528 01:03:51,314 --> 01:03:55,816 Аризона, не мърдай! Оръжие надолу! 529 01:03:57,153 --> 01:04:00,231 Пропуснах шоуто от мишената на Гордън... 530 01:04:00,255 --> 01:04:03,082 ...но сега вече не съжалявам. 531 01:04:04,283 --> 01:04:06,483 Можех вече да те убия от няколко минути вече... 532 01:04:06,580 --> 01:04:10,700 ... но ми харесва, че знаеш че аз съм този, който ще те убие. 533 01:04:10,708 --> 01:04:13,912 Спокойно, приятел. Дойдох да говоря с Гордън. 534 01:04:14,136 --> 01:04:17,088 - Имам да ти предложа добра сделка. - Това? 535 01:04:17,090 --> 01:04:19,127 Не искаш да решаваш вместо Гордън. 536 01:04:19,151 --> 01:04:22,154 Знаеш какво ще ти се случи след това. 537 01:04:24,055 --> 01:04:27,066 Добре, Аризона, Гордън ще реши. 538 01:04:28,184 --> 01:04:30,644 Той просто е в настроение да се забавлява. 539 01:04:30,668 --> 01:04:34,314 Може би той ще измисли за вас нещо специално. 540 01:04:34,315 --> 01:04:38,427 Ходете прави с вдигнати ръце. И не правете жест, иначе... 541 01:04:38,436 --> 01:04:40,855 Иначе ще плача за теб куршум в гърба. 542 01:04:40,863 --> 01:04:42,448 Точно. 543 01:04:43,372 --> 01:04:45,572 Ето го мислителя! 544 01:04:50,141 --> 01:04:51,368 Няма какво да се каже... 545 01:04:51,369 --> 01:04:54,376 ... от известно време, добре ми отива. 546 01:04:54,377 --> 01:04:56,578 Аризона Колт. 547 01:05:11,352 --> 01:05:13,137 Каза ми, че иска да говори с теб. 548 01:05:13,146 --> 01:05:17,950 Е, и ние ще ви изслушаме. Нали, деца? 549 01:05:20,028 --> 01:05:23,764 Ние ще ви изслушаме, дори и да сте най-голямата мъка на запад. 550 01:05:23,881 --> 01:05:28,609 Хайде, Аризона. Какво ти е, езика ли си загубил? 551 01:05:30,121 --> 01:05:32,390 Дойдох да ти предложа сделка... 552 01:05:32,391 --> 01:05:35,313 ...когато скочи върху мен тази голяма коза. 553 01:05:35,314 --> 01:05:37,333 - Аз… - Спри! 554 01:05:38,921 --> 01:05:41,315 В Blackstone Hill ми предложиха петстотин долара. 555 01:05:41,339 --> 01:05:42,758 за какво? 556 01:05:42,759 --> 01:05:45,519 За главата на човека по-глупав от вашата банда. 557 01:05:45,595 --> 01:05:46,971 Какво от това? 558 01:05:46,996 --> 01:05:50,798 Тогава си казах, Гордън е бизнесмен. 559 01:05:50,822 --> 01:05:53,747 Отивам при него и предлагам промяната. 560 01:05:53,748 --> 01:05:56,403 - Долари срещу часовника. - Не продавам мъжете си. 561 01:05:56,481 --> 01:05:58,435 Но това е възможност. 562 01:05:58,436 --> 01:06:00,942 Събирате солидна сума и се отърваваш от глупак. 563 01:06:00,943 --> 01:06:03,911 - А кой е той? - него. 564 01:06:03,935 --> 01:06:07,074 Кажи ми дали не е глупав. 565 01:06:07,075 --> 01:06:10,653 Можеше да ме убие там, и вместо това той ме придружава тук... 566 01:06:10,677 --> 01:06:13,614 ... за да мога помоли я за главата. 567 01:06:14,115 --> 01:06:16,757 Хей, казвам! ти луд ли си 568 01:06:16,834 --> 01:06:17,927 Имбецил! 569 01:06:17,951 --> 01:06:20,554 Започвам да вярвам че болката в задника е правилна. 570 01:06:20,555 --> 01:06:23,207 Клей, ти си глупав! 571 01:06:23,216 --> 01:06:25,718 Точно така, Аризона. Може да е сделка. 572 01:06:25,952 --> 01:06:27,929 Гордън, знам, че обичаш да се забавляваш... 573 01:06:27,930 --> 01:06:29,930 ...но нека да го взема сам Главата на Клей. 574 01:06:29,931 --> 01:06:31,502 Нека го убия! 575 01:06:31,503 --> 01:06:34,309 В противен случай той ще дойде и ще те вземе главата си, рано или късно. 576 01:06:34,310 --> 01:06:37,896 Чухте ли, деца? Той иска главата ми. 577 01:06:40,817 --> 01:06:42,684 И кога ще го получите? 578 01:06:42,693 --> 01:06:47,420 Когато намеря някой достатъчно богат за да можеш да платиш колкото си струва. 579 01:06:49,409 --> 01:06:51,368 Назад, ти! 580 01:06:52,921 --> 01:06:58,400 А сега да видим какво може да направи нашата глина, за да спаси кожата си. 581 01:10:05,188 --> 01:10:09,947 Е, Аризона. Исках Клей и ти го получи. 582 01:10:10,017 --> 01:10:12,878 Сега е редно да имате време... 583 01:10:12,902 --> 01:10:15,402 ... да се насладите на победата си. 584 01:10:48,765 --> 01:10:53,599 Не, лешоядите ще се погрижат за останалото. 585 01:10:53,645 --> 01:10:55,405 Не го мисли твърде много. 586 01:10:55,429 --> 01:10:58,029 Да тръгваме! Да тръгваме! 587 01:10:58,289 --> 01:11:00,289 Напред, в галоп! 588 01:11:01,119 --> 01:11:02,896 Мърдай, пияница! 589 01:12:07,602 --> 01:12:11,189 Уискито ми подейства. 590 01:13:06,720 --> 01:13:10,007 махай се! Ти си почти по-грозен от Гордън. 591 01:13:20,800 --> 01:13:23,328 Той ви развълнува, а? 592 01:13:24,763 --> 01:13:25,880 Водопад. 593 01:13:25,889 --> 01:13:29,634 Трябва да си наистина сериозен да ме искаш за тези боклуци. 594 01:13:29,643 --> 01:13:33,188 Приличам ти на този тип кой носи вода със себе си? 595 01:13:33,897 --> 01:13:37,033 Имам нещо много, много по-добро. 596 01:13:37,525 --> 01:13:38,985 Ето ви. 597 01:13:46,952 --> 01:13:51,773 Това възкресява мъртвите и лекува рани. 598 01:13:55,377 --> 01:13:57,537 Имаш нужда от лекар, Аризона. 599 01:13:57,546 --> 01:14:01,374 Бъди силен и да видим ако мога да те кача на твоя кон. 600 01:14:01,383 --> 01:14:03,652 Вземи го първи, Клей. 601 01:14:04,177 --> 01:14:09,174 Каква вреда ви причиниха лешоядите? Те винаги харесват копеле като него. 602 01:14:09,182 --> 01:14:11,342 Първо глина, моля. 603 01:14:11,351 --> 01:14:16,197 Когато ме питаш нещо с такава доброта не мога да кажа не. 604 01:14:36,877 --> 01:14:41,481 Сила и смелост. Очаква ни приятна разходка. 605 01:16:31,575 --> 01:16:34,135 Той го получи! Той го получи! 606 01:16:34,661 --> 01:16:38,179 Аризона уби убиеца на Долорес! 607 01:17:03,356 --> 01:17:04,933 мъртъв ли е 608 01:17:09,988 --> 01:17:15,515 Не се надявайте. Никога не умирам преди да събера. 609 01:17:21,208 --> 01:17:22,608 да 610 01:17:24,169 --> 01:17:26,012 Наистина е той. 611 01:17:26,588 --> 01:17:29,290 Бих предпочел да го обеся със собствените си ръце. 612 01:17:29,299 --> 01:17:32,900 Доведете този човек в къщата ми. Докторе, моля ви. 613 01:17:33,053 --> 01:17:34,624 Как го намалиха. 614 01:17:34,625 --> 01:17:37,523 Как продава човек живота му за петстотин долара? 615 01:17:37,724 --> 01:17:40,468 - И за нещо друго. -Джон! 616 01:17:40,518 --> 01:17:43,120 Бъдете бавни. Етаж. 617 01:17:51,321 --> 01:17:53,615 - Къде го намери? - В Долината на смъртта. 618 01:17:53,623 --> 01:17:57,419 И двамата изглеждаха обречени но само другият действително беше умрял. 619 01:17:57,536 --> 01:18:00,613 He promised me a prize if I brought him и онзи човек тук на хълма Блекстоун. 620 01:18:00,622 --> 01:18:02,407 Ще го получиш, приятел. 621 01:18:02,582 --> 01:18:05,243 Вече видях лицето ти, някъде? 622 01:18:05,252 --> 01:18:08,538 Не ми харесва. Невъзможно е. Никога не съм ходил тук. 623 01:18:08,547 --> 01:18:11,808 Ще бъде някой, който прилича на мен. Не си първият, който ми казва това. 624 01:18:32,153 --> 01:18:34,689 Поставете го в първата стая на горния етаж. 625 01:18:35,657 --> 01:18:39,251 - Were there signs of a struggle around? - Още тела? 626 01:18:39,327 --> 01:18:41,822 От Долината на смъртта, моят син също трябваше да премине... 627 01:18:41,846 --> 01:18:44,746 ... di ritorno dalla vendita delle mandrie. 628 01:18:44,783 --> 01:18:48,818 - Знаете ли нещо за това? - Не, нищо. 629 01:19:17,908 --> 01:19:19,450 ти идваш 630 01:19:20,076 --> 01:19:23,170 Сега лекарят ще се погрижи за това. 631 01:19:33,965 --> 01:19:36,628 - Разкажи ни всичко. - Трябва да ни кажеш и как мина. 632 01:19:36,652 --> 01:19:38,636 - Разказва. - Да, кажи ми. 633 01:19:38,637 --> 01:19:43,091 Чакай малко, пустинен прах Запуши ми тръбите. 634 01:19:43,099 --> 01:19:46,135 Трябва да намеря начин да го отблокирам. 635 01:19:47,721 --> 01:19:51,731 - Хей, напитки. - Хайде, отпуши тръбите. 636 01:19:55,531 --> 01:19:56,631 Засрамете се! 637 01:19:56,687 --> 01:20:00,333 Когато някой е малък като теб, не трябва да влиза в салон! 638 01:20:02,035 --> 01:20:05,672 - какво искаш - Едно двойно уиски, какви въпроси. 639 01:20:07,290 --> 01:20:10,634 Не, казах двойно. 640 01:20:15,966 --> 01:20:17,917 Двойно здраве! 641 01:21:29,122 --> 01:21:33,742 - Това са петстотинте долара. - Сложи ги там. 642 01:21:36,504 --> 01:21:39,582 - Удържах на думата си. - Аз също. 643 01:21:42,636 --> 01:21:45,763 Но относно онова глупаво нещо с Джейн... 644 01:21:45,787 --> 01:21:48,515 ... наистина няма да се преструваш че дъщеря ми... 645 01:21:48,516 --> 01:21:50,568 Веднага ще ти отговоря. 646 01:21:52,687 --> 01:21:54,039 - изисквам. - Така... 647 01:21:54,048 --> 01:21:57,483 татко! моля, все още има време да поговорим за това. 648 01:22:12,791 --> 01:22:15,343 Надявахте се да ме убият? 649 01:22:15,377 --> 01:22:17,347 Не, надявах се да разбереш... 650 01:22:17,371 --> 01:22:21,048 ... че щеше да се откажеш, но сгреших. 651 01:22:21,049 --> 01:22:23,442 Човешко е да се греши. 652 01:22:59,212 --> 01:23:04,741 Те бяха най-добрите оръжия в града, но когато попаднеш в засада... 653 01:23:04,759 --> 01:23:08,329 Но тогава какво не ни е наред каза на този пияница? 654 01:24:15,180 --> 01:24:17,348 - А? - Тук съм. 655 01:24:17,415 --> 01:24:19,659 Какво става, Double Whisky? 656 01:24:20,460 --> 01:24:21,922 Ако седиш на кресло... 657 01:24:21,923 --> 01:24:24,129 ... можете дори да го издържите на гърба на кон. 658 01:24:24,130 --> 01:24:28,021 - Трябва да се махаме от тук! - Но защо? Те са гостоприемни хора. 659 01:24:28,422 --> 01:24:31,450 Подозират ме! Гледат ме по един начин... 660 01:24:32,251 --> 01:24:36,273 Боже мой. Струва ми се, че това ръкавът става прозрачен. 661 01:24:36,334 --> 01:24:40,722 Не искам да ме поставят там въже около врата за престъпленията на Гордън. 662 01:24:40,730 --> 01:24:43,183 Няма начин да са подозрителни че ми спаси живота. 663 01:24:43,191 --> 01:24:46,334 - И да! Да се ​​въртим! - Хей, успокой се. 664 01:24:46,361 --> 01:24:49,364 Но не разбирате ли? Гордън и хората му те ме търсят със сигурност. 665 01:24:49,573 --> 01:24:53,726 И ако тези не ме обесят, те ще се погрижат за мен. 666 01:24:53,785 --> 01:24:58,315 Мексиканската граница е близо, можем да стигнем до там на пет или шест етапа. 667 01:24:59,040 --> 01:25:01,409 Уискито е отишло в мозъка ви. 668 01:25:01,418 --> 01:25:05,421 Но наистина ли мислиш, че Гордън губи време да те търси? 669 01:25:05,422 --> 01:25:08,458 Според мен той дори не забеляза че си тръгнал. 670 01:25:08,466 --> 01:25:13,093 Да, що се отнася до това, не се притеснявайте. Знам какво казвам. 671 01:25:13,123 --> 01:25:16,523 Забеляза, разбира се! 672 01:25:17,100 --> 01:25:20,101 - Но докторът каза, че не... - Краката ми се решиха сами. 673 01:25:20,110 --> 01:25:22,605 Те искат да се разтягат. 674 01:25:23,690 --> 01:25:28,061 Е, тръгвам. Виждам, че си зает. 675 01:25:29,029 --> 01:25:33,866 Ако винаги искате да се разтягате, Купих ти кон и пушка. 676 01:25:36,536 --> 01:25:38,607 Той всъщност иска да си тръгнем. 677 01:25:38,658 --> 01:25:40,654 И може би е прав. 678 01:25:40,678 --> 01:25:42,878 Спряхме тук твърде много дни. 679 01:25:43,102 --> 01:25:45,902 И нашите професии те не позволяват ненужни спирания. 680 01:25:46,555 --> 01:25:48,973 Какви са тези професии? 681 01:25:49,216 --> 01:25:52,160 Double Whisky е златотърсачка... 682 01:25:52,184 --> 01:25:55,254 ... Търся глави. 683 01:25:55,555 --> 01:25:58,341 Когато видя банда, я следвам... 684 01:25:58,358 --> 01:26:03,669 ... чакам ги да ударят, и след това се представям на жертвите. 685 01:26:04,022 --> 01:26:06,057 Аз съм платен отмъстител. 686 01:26:06,066 --> 01:26:11,159 - За петстотин долара? - Не само за петстотин долара. 687 01:26:39,683 --> 01:26:42,360 Сега, когато той се върна в сила вашият отмъстител... 688 01:26:42,384 --> 01:26:45,584 ... ще поиска остатъка от наградата! 689 01:26:45,622 --> 01:26:49,165 - Да бях аз кредиторът! - Това е боклук! 690 01:26:49,167 --> 01:26:51,594 И ние не сме мъже, ако допуснем такова нещо! 691 01:26:51,603 --> 01:26:55,248 Вярно е, Джейн е една от нашите жени, обещано или не обещано. 692 01:26:55,256 --> 01:26:57,667 - И вие бихте позволили... - Все още нищо не съм обещал. 693 01:26:57,676 --> 01:26:59,794 Но ако Джейн даде думата си, ти го позволи. 694 01:26:59,803 --> 01:27:03,139 - Нашата чест е заложена на карта, Педро. - Трябва да направиш нещо. 695 01:27:03,163 --> 01:27:04,763 Трябва да го предотвратиш. 696 01:27:06,935 --> 01:27:08,661 Какво е? 697 01:27:10,397 --> 01:27:12,431 Не съм ли добър за теб? 698 01:27:17,821 --> 01:27:20,372 Има ли значение? 699 01:27:21,950 --> 01:27:24,476 Аз решавам това. 700 01:27:37,799 --> 01:27:40,201 Дадох ти парите и се погрижихме за теб. 701 01:27:40,225 --> 01:27:42,295 Не искай повече. 702 01:27:43,096 --> 01:27:46,966 Много от вас са дошли да направят грешка за човек, който не може да се защити. 703 01:27:46,975 --> 01:27:51,569 Не искаме да ви сгрешим. Но не мога да позволя на Джейн... 704 01:27:51,604 --> 01:27:53,556 разбирам 705 01:27:53,815 --> 01:27:56,884 Но нека ти кажа нещо... 706 01:27:56,908 --> 01:27:59,803 ... рано или късно, ще взема това, което е мое. 707 01:27:59,904 --> 01:28:01,656 Запомнете това. 708 01:28:01,781 --> 01:28:03,341 - Чакай! - Не, Джейн! 709 01:28:03,450 --> 01:28:05,918 Остани където си! 710 01:28:07,162 --> 01:28:10,522 Този човек трябва да си ходи! 711 01:29:06,388 --> 01:29:09,623 - Няма го. - Но той ще се върне. 712 01:29:09,960 --> 01:29:12,563 Мъже като този никога не трябва да бъдат наранявани. 713 01:29:12,587 --> 01:29:15,629 Или оставаме приятели или се избиват! 714 01:29:15,730 --> 01:29:18,691 Да ми прости Небето. 715 01:29:40,505 --> 01:29:43,533 Виж, Аризона, вървиш по грешен път. 716 01:29:44,759 --> 01:29:46,794 къде отиваме 717 01:29:50,307 --> 01:29:51,716 Това ще се справи добре. 718 01:29:51,725 --> 01:29:54,293 - За какво? - Да мисля. 719 01:29:55,270 --> 01:29:59,356 Мисленето просто ви причинява главоболие! 720 01:29:59,774 --> 01:30:04,103 Но знам защо искаш да останеш тук. За тази жена, за Джейн. 721 01:30:04,112 --> 01:30:08,233 В Мексико има стотици от тях много по-добре от нея. 722 01:30:08,241 --> 01:30:10,818 Не отговаряш ли? Не говори. 723 01:30:11,453 --> 01:30:15,365 Но мислите ли, че това е място за скриване? 724 01:30:15,373 --> 01:30:17,951 в Мексико, да, има подходящи места... 725 01:30:17,975 --> 01:30:20,461 ...на изоставени църкви, но се откажи сериозно. 726 01:30:20,462 --> 01:30:26,039 - За мен това е добре. - Чудесно е и за нашите погребения. 727 01:30:27,218 --> 01:30:32,737 не бой се Никой не може да знае къде сме. 728 01:31:25,585 --> 01:31:28,979 не се притеснявай чакай 729 01:31:32,617 --> 01:31:34,235 дай ми 730 01:31:36,038 --> 01:31:38,180 Е, вижте. 731 01:31:39,249 --> 01:31:40,949 Вижте. 732 01:31:48,043 --> 01:31:50,337 не не 733 01:31:50,361 --> 01:31:53,161 не е... 734 01:32:02,856 --> 01:32:04,698 Център! 735 01:32:46,822 --> 01:32:51,422 стига бе! Това е достатъчно, за да освежите спомените си! 736 01:33:07,112 --> 01:33:11,566 Най-уважаеми граждани, на вас, които сте Крем Blackstone Hill... 737 01:33:11,590 --> 01:33:13,342 ... мое добро утро. 738 01:33:13,343 --> 01:33:18,063 Надявам се, че не ми се сърдите. Ръцете горе! 739 01:33:35,615 --> 01:33:38,735 Но защо се тресете? Не искам да нараня никого. 740 01:33:38,743 --> 01:33:42,587 И аз търся някой, когото познаваш. Мъж с голям корем. 741 01:33:42,649 --> 01:33:45,232 Пияница, че всеки наричат го двойно уиски. 742 01:33:45,333 --> 01:33:47,877 Знам със сигурност, че е тук. 743 01:33:48,670 --> 01:33:50,479 къде е той 744 01:33:50,797 --> 01:33:54,224 чухте! Попитах къде е! говори! 745 01:33:54,926 --> 01:33:57,462 Той вече не е тук, Гордън. Той замина с Аризона Колт. 746 01:33:57,470 --> 01:33:59,714 Аризона Колт! 747 01:34:00,473 --> 01:34:04,560 Той има седем живота, това копеле! Но този път ще го оправя! 748 01:34:04,644 --> 01:34:07,330 Погледни отгоре! Търсете навсякъде! 749 01:34:07,354 --> 01:34:08,854 Да тръгваме! 750 01:34:28,335 --> 01:34:31,921 невъзможно е, облечен както го бях облякъл аз... 751 01:34:31,945 --> 01:34:35,045 ... че е напуснал единственото място където биха могли да го лекуват. 752 01:34:35,050 --> 01:34:37,669 Някои от вас го крият у дома. 753 01:34:37,677 --> 01:34:40,505 Не се оставям да бъда заблуден! 754 01:34:40,597 --> 01:34:43,124 Но никой не ти се подиграва. Те си тръгнаха. 755 01:34:48,271 --> 01:34:49,948 И така, още веднъж... 756 01:34:49,972 --> 01:34:54,272 ...научаваш се да говориш когато не ви разпитват. 757 01:35:04,287 --> 01:35:07,498 Ако не искаш да кажеш къде съм, по-лошо за теб! 758 01:35:07,499 --> 01:35:10,067 Няма да имам милост към никого! 759 01:35:27,310 --> 01:35:30,205 Тези двама приятели са тук скрит някъде. 760 01:35:30,297 --> 01:35:32,997 Изкарайте ги! Да тръгваме! 761 01:35:47,330 --> 01:35:49,473 Забавлявайте се! 762 01:36:38,923 --> 01:36:43,359 Смили се за греховете му. извинете ме 763 01:37:45,538 --> 01:37:48,540 Нека говорят! Нека говорят! 764 01:37:51,336 --> 01:37:53,904 Къде са те! говори! 765 01:37:55,048 --> 01:37:57,867 Къде е двойното уиски! Къде! 766 01:38:00,595 --> 01:38:04,106 не искаш да говориш? Доведете ги тук, аз ще се погрижа за това! 767 01:38:04,130 --> 01:38:07,030 Хайде, движете се! 768 01:38:31,560 --> 01:38:32,760 кой е там 769 01:38:32,785 --> 01:38:34,662 Говорете, ако ви боли кожата! 770 01:38:34,671 --> 01:38:36,655 - Аз съм, Джейн. - Сам ли си? 771 01:38:36,723 --> 01:38:38,775 Да, разбира се. Devo parlare con Arizona. 772 01:38:38,992 --> 01:38:42,545 Изтребителите се завръщат. Искат да убият всички! 773 01:38:45,098 --> 01:38:46,599 Въведете. 774 01:38:51,646 --> 01:38:55,130 - Аризона... - Кой те вижда? 775 01:38:55,442 --> 01:38:57,435 Гордън иска да направи клане... 776 01:38:57,444 --> 01:38:59,354 ... because he is convinced че някой те крие. 777 01:38:59,362 --> 01:39:02,448 Какво от това? Трябва ли да се предам? 778 01:39:02,490 --> 01:39:04,110 Не, но… 779 01:39:04,134 --> 01:39:06,076 ...не можеш да останеш тук и да не правиш нищо. 780 01:39:06,077 --> 01:39:07,945 не мога? 781 01:39:08,079 --> 01:39:09,614 Трябва да ни помогнеш. 782 01:39:09,706 --> 01:39:14,051 Помагам на хората, които ме изгониха възползвайки се от тези? 783 01:39:14,127 --> 01:39:17,671 Вярно, прав си. Но те ще убият всички там. 784 01:39:17,679 --> 01:39:19,915 Жени, деца... 785 01:39:20,425 --> 01:39:23,277 Дори и да исках, какво бих могъл да направя? 786 01:39:23,428 --> 01:39:27,654 Не знам, но помогнете ни, моля. 787 01:39:28,224 --> 01:39:30,835 Già una volta ho accettato di aiutarvi. 788 01:39:30,859 --> 01:39:32,958 Ти обеща. 789 01:39:34,859 --> 01:39:36,859 Но не се поддържа. 790 01:39:37,484 --> 01:39:39,894 I'm here if you want. 791 01:39:41,070 --> 01:39:42,889 Вече не ми се иска. 792 01:39:42,947 --> 01:39:46,000 Не, Джейн, това не решава нищо. 793 01:39:46,451 --> 01:39:48,520 Ти, който го познаваш по-добре от мен, кажи му нещо. 794 01:39:48,544 --> 01:39:50,713 Опитайте се да го убедите по някакъв начин. 795 01:39:51,414 --> 01:39:54,258 Има само един начин, с него. 796 01:40:10,433 --> 01:40:13,277 Ecco perché Gordon ti corre dietro. 797 01:40:13,311 --> 01:40:16,923 на моята възраст, човек трябва да мисли за старостта. 798 01:40:16,940 --> 01:40:21,428 Това са откраднатите пари от банката и на тези седем от Долината на смъртта. 799 01:40:21,820 --> 01:40:25,181 Ще ти дам половината, ако дойдеш с мен в селото. 800 01:40:26,407 --> 01:40:28,592 Трябва да помисля за това. 801 01:40:31,496 --> 01:40:36,032 И почти се влюбих в теб! Ти си страхливец! 802 01:40:46,094 --> 01:40:48,738 Ти си по-умен от мен, приятелю. 803 01:40:48,762 --> 01:40:50,856 Много повече. 804 01:40:51,057 --> 01:40:53,876 Защото сега аз Слизам долу и Гордън ще ме убие. 805 01:40:53,918 --> 01:40:58,406 Вместо това чакате бурята да отмине и тогава получавате тази планина от долари. 806 01:40:59,961 --> 01:41:02,381 И който се е видял се е видял, нали? 807 01:41:03,205 --> 01:41:06,605 Поздравления, добре сте го измислили. 808 01:42:09,552 --> 01:42:13,239 за последен път, къде са Arizona и Double Whisky? 809 01:42:13,248 --> 01:42:16,618 Мъртво мълчание? И ще те пратя в гробовете! 810 01:42:16,726 --> 01:42:19,904 Ти на първия ред, три крачки напред! 811 01:42:22,941 --> 01:42:26,436 Вие също, господа. Искаш ли да ме удостоиш? 812 01:42:26,444 --> 01:42:29,639 Ти също, брадат човече! И ти, дядо! 813 01:42:30,473 --> 01:42:35,152 Да, ще ви убия пет наведнъж, Така ме издържаш по-дълго! 814 01:42:35,912 --> 01:42:39,699 Петият ще бъдеш ти! на теб говоря! Да тръгваме! 815 01:42:53,972 --> 01:42:55,798 Хей, Гордън! 816 01:42:56,224 --> 01:42:58,726 Съжалявам, Гордън. Забравих доларите... 817 01:42:58,750 --> 01:43:01,761 ...но ти донесох малко от моето уиски. харесва ли ти 818 01:43:01,855 --> 01:43:03,332 Негодник! 819 01:43:03,356 --> 01:43:06,756 Сега ми плащаш! предател! 820 01:43:10,947 --> 01:43:12,482 излезте! 821 01:43:14,159 --> 01:43:15,718 долу! 822 01:43:15,743 --> 01:43:17,553 Всички на земята! 823 01:43:44,439 --> 01:43:45,940 Гордън! 824 01:43:45,964 --> 01:43:47,857 Гордън Гледайте! 825 01:43:48,264 --> 01:43:51,664 Чух, че си слязъл в града и дойдох да те видя. 826 01:43:51,988 --> 01:43:55,157 ако имаш малко време, Бих искал да говоря с вас. 827 01:43:55,867 --> 01:43:58,752 Имам друго предложение да ти направя. 828 01:44:15,303 --> 01:44:17,238 Вижте комбинациите. 829 01:44:17,247 --> 01:44:20,658 Току-що попитах за теб и те ми се заклеха, че си заминал. 830 01:44:20,767 --> 01:44:22,302 Жалко, казах. 831 01:44:22,310 --> 01:44:27,329 С удоволствие бих направил две говорете с този хубав млад мъж. 832 01:44:28,066 --> 01:44:30,102 Ох, приятелю. Какво направи с ръцете си? 833 01:44:30,103 --> 01:44:34,710 Цялата си превързана. А също и на краката. Не изглеждаш много стабилен на краката си. 834 01:44:34,723 --> 01:44:37,291 Всичко е наред, когато човек умре не им трябват. 835 01:44:37,292 --> 01:44:39,728 Мъртвите са твоя специалност, Гордън Уахт. 836 01:44:39,752 --> 01:44:43,952 И когато ти дойде времето, ще се почувствате спокойни. 837 01:44:44,999 --> 01:44:50,501 - Е, искаш ли да чуеш предложението ми? - Ако нямате нищо против, аз ще говоря първи! 838 01:44:51,474 --> 01:44:52,930 Спри! 839 01:45:26,880 --> 01:45:29,591 А сега, ако позволите на Гордън, ще говоря. 840 01:45:29,615 --> 01:45:32,885 С теб имах да уреждам сметки. 841 01:45:32,886 --> 01:45:36,380 Реших, че е най-добре да го коригирам стига да бях под ръка. 842 01:48:34,401 --> 01:48:38,411 Искам да ти помогна, Гордън. Тук съм на върха! 843 01:49:05,532 --> 01:49:09,551 чуваш ли Твоето време дойде, Гордън Уахт. 844 01:49:22,073 --> 01:49:24,567 Не те притеснява, нали ами ако хвърля малко светлина? 845 01:49:24,576 --> 01:49:27,428 Не обичам да снимам на тъмно. 846 01:49:33,668 --> 01:49:35,578 Знаеш ли, не получих добра сделка. 847 01:49:35,587 --> 01:49:38,649 Парите, които си откраднал от банката и Долината на смъртта седем. 848 01:49:38,650 --> 01:49:40,393 Ще трябва да ги върнете. 849 01:49:40,417 --> 01:49:43,517 Дори и да не ми харесва. 850 01:49:47,107 --> 01:49:50,927 Аризона, ако става въпрос за пари, Мога да ти дам колкото искаш. 851 01:49:50,936 --> 01:49:52,996 Биха ви били полезни, помислете за момент. 852 01:49:53,004 --> 01:49:55,364 Вече се замислих! 853 01:50:43,738 --> 01:50:47,917 Двойно поцинкована точка. Жалко, нали, Гордън? 854 01:50:48,001 --> 01:50:53,053 Не, не, не можете да направите това! Не можеш да ме убиеш като куче! 855 01:51:03,660 --> 01:51:08,160 не! не! не! Не стреляй, Аризона! Не мога да се защитя! 856 01:51:08,205 --> 01:51:11,357 Ще ти дам всичко, което искаш! Всичко, което искате! Не стреляй! 857 01:51:11,558 --> 01:51:14,227 Дължиш ми само две дупки в краката си. 858 01:51:14,436 --> 01:51:16,989 Останалото ще спестя с гражданите на Блекстоун Хил. 859 01:51:17,013 --> 01:51:18,813 Не стреляй! 860 01:51:34,137 --> 01:51:36,137 не! не! 861 01:52:00,774 --> 01:52:02,850 Око за око, зъб за зъб. 862 01:52:02,859 --> 01:52:05,395 Наистина ръка за ръка, крак за крак. 863 01:52:05,403 --> 01:52:07,446 амин 864 01:52:09,449 --> 01:52:11,809 Махнете го. И моля те... 865 01:52:11,826 --> 01:52:15,886 ... първокласно обслужване. 866 01:52:24,097 --> 01:52:27,299 Това легло ще остане в историята. 867 01:52:27,308 --> 01:52:29,302 Как върви, Double Whisky? 868 01:52:29,310 --> 01:52:32,555 Да кажа истината, Чувствам се много по-добре от преди. 869 01:52:32,663 --> 01:52:35,308 Дамска изгора, но красива дълга... 870 01:52:35,332 --> 01:52:39,431 ... широк колкото цялата ръка и се топи до костите. 871 01:52:39,529 --> 01:52:41,029 чудо! 872 01:52:41,053 --> 01:52:44,449 Това беше единственият начин да изтрия завинаги... 873 01:52:44,450 --> 01:52:47,150 ... да, защото беше правилно ръката на нещото... 874 01:52:47,203 --> 01:52:49,806 Докато беше там, можеше да го направиш дори ампутират. 875 01:52:49,897 --> 01:52:53,100 Не, трябват ми две ръце, за да пия! 876 01:52:53,124 --> 01:52:54,324 не 877 01:53:04,846 --> 01:53:06,347 наздраве! 878 01:53:27,535 --> 01:53:28,994 тръгваш ли 879 01:53:31,247 --> 01:53:34,332 Но между нас двамата остава недовършена работа. 880 01:53:48,848 --> 01:53:52,818 цял живот, Ще съм ти длъжник. 881 01:53:54,145 --> 01:53:55,888 Спрете тук. 882 01:53:56,647 --> 01:53:58,407 Завинаги. 883 01:53:59,400 --> 01:54:01,118 Завинаги? 884 01:54:03,821 --> 01:54:06,448 Трябва да помисля за това.